日本童話

《一對偶人》

      從前,在日本一個城鎮裡住著一戶大商人,商人有個美麗的女兒,她非常喜歡一對家傳的偶人。這一年春天,她嫁給隔壁城鎮一家商店的少爺並且也把喜愛的偶人當作嫁妝,一起嫁到鄰鎮去。

      商人的女兒出嫁以後,協助丈夫作生意、勤奮工作,她不但長得漂亮、性情又好,所有人都願意聽從她的指示,喜歡和她親近。然而,才沒多久的時間,她竟然因為生了一點小病就過世了!商店的少爺悲傷得無法繼續工作,店裡頭上上下下也都感染了這一份悲戚,沒有心情經營商店的生意。少爺為了思念妻子,把妻子從娘家帶來的那一對偶人擺在店裡;雖說是每天都到店裡去,卻因過度思念妻子,也只是整天盯著偶人看而不去工作。

說也奇怪,一當店裡有人做錯事,或者生意談得不順利,那一對偶人的表情便會變得十分憂愁的樣子;要是生意談成了,或有人建議經營方式應該變化時,偶人的表情就變得很快樂的樣子。少爺發現了偶人表情的奇妙變化,不由得聯想到:這該不會是妻子在鼓勵我呢?.......於是,他把偶人的表情變化告訴大家,店裡的伙計們也認為這是過世的少奶奶在鼓勵大家要好好經營商店生意!

     少爺明白了偶人的表情變化代表著妻子的心意,開始振奮起來,和伙計們約定好:大家一定要努力工作,絕不能夠辜負少奶奶的期望。原本日益蕭條的生意因此再度興盛!

      那對不可思議的大偶人也因而被代代相傳。

有沒有注意到:在日本比較講究的商店裡,擺著一對大偶人。這是商店老板希望藉著大偶人的古老傳說為商店帶來旺盛的生意。這和大家經常看到的〈招財貓〉是一樣的用意,都是商店老板們的吉祥物。為了討個吉利,商店總會擺上特別的飾品當作幸運的象徵。有機會到日本遊覽時,不妨請教商店老板:「貴店的吉祥物是什麼呢?」,也許,你會聽到其他動人的故事。
bullet老屋的魔厲
bullet養老瀑布
bullet猿正宗
bullet天之羽衣