日本童話 |
天之羽衣 |
從前,在日本駿河國的三保松原〈 現在的日本靜岡縣清水市的東方駿河灣突出的沙洲地,也就在櫻桃小丸子的故鄉附近〉,住著一位叫做伯良的漁夫,他每天一早就到河邊捕魚。有一天,當他一如往常出現在河邊時,竟聞到特別的香味,而且是從來沒有聞過的清新味道! 「這香味是從哪裡傳來的呢?」伯良心裡頭不住地想像香味是從什麼地方飄送過來的,一時好奇,伯良放下手上的工作四處尋找香味的來源。 找了好一會兒,伯良發現在附近的松樹枝上垂吊了一件非常美麗的衣裳,「香味好像是從那件衣服上傳來的,這會不會就是傳說中的天女的衣裳啊?」伯良兩眼盯著在松樹枝上飄呀飄的就如白鳥棲息在樹上的衣裳,像著了魔似的,身體不聽始喚飛快地爬上樹枝取下美麗的衣裳。伯良抱著像羽毛柔軟的衣裳,再也沒有心情捕魚,掉頭便奔回家去......「等一下,別走。」 有一個美妙的聲音叫住伯良。 伯良有點嚇了一跳,因為他沒想到這附近還有人在,趕緊回頭張望,仔細定睛一瞧,原來是一位美麗而迷人的女子。 「你手上正拿著我的衣裳,請你還給我。」女子感到很困惑地對伯良說,她不明白伯良為什麼要拿走她的衣裳。 「不行,這是我撿到的,我不能還給妳,而且妳怎麼能證明這件美麗的衣裳是妳的呢?」伯良也覺困惑而不放心把撿到的衣裳交給眼前這位陌生的女子。 「請聽我說,因為這裡的景色實在是太美了,我把外衣拖下吊在樹枝上,到附近散步;如果沒有這件外衣,我就無法回到天上去了!」美麗的女子越說越著急。 〈喔!她真的是天上的仙女,既然是天女的衣裳我更不能還給她呀,這是千載難逢的好機會,我可不能心軟。〉伯良打心裡有千萬個不願意,緊緊地抱著仙女的外衣說道:「是妳的衣服也好,不是妳的衣服也罷,這可是我撿來的,我要把它帶會去當傳家之寶。」 「話雖然這麼說,可是天仙的衣服對凡人是一點用都沒有,還是還給我吧!」天女悲傷地懇求著伯良,伯良毫不鬆手。 「這樣請求您都不答應嗎?」天女說著、說著便放聲哭了出來,對伯良卻起不了感化的作用,「不行,這是我的東西。」伯良依然堅持不還天女衣裳。 「該怎麼辦?沒有天之羽衣我是回不了天庭的,可是也不能住在這裡,我沒有路可走的話就只有......就只有......。」天女哭得更淒涼了!伯良看到這情景,不知怎地心情也跟著悲傷起來。 「好了、好了,妳別哭了,看妳悲傷的樣子我也難過的很,我把天衣還給妳吧。」伯良把天衣往前遞給天女。 「真的嗎?你願意還給我天之羽衣讓我平安回到天上嗎?」天女睜大眼睛感激地望著伯良。 「不過,」伯良把送出天衣的手又縮回來,「我有個要求,聽說天女都是很會跳舞的,至少妳要跳支天上的舞蹈給我這個凡人開開眼界。」 「這事很簡單,我答應你,那麼這件衣裳.....」天女伸出雙手想接過天之羽衣。 「不,在妳還沒有跳舞之前,衣裳不能還給妳,否則妳會馬上穿上天衣跑回天上去,根本就忘記要跳舞給我看的約定。」伯良把天衣藏在背後。 「你錯了,在天人的世界裡不會說謊,對人存疑或說謊的只有人類會這麼做。」天女義正詞嚴地反駁伯良,伯良一聽當下感覺萬分慚愧,急忙地把天衣還給了天女。天女穿上天衣之後,開始慢慢地舞動出美妙的姿態.........。每一次舞動,天衣散發的香味便隨風漂蕩,璀燦的錦織在陽光的照耀下閃閃發光,伯良靜靜欣賞難得一見的舞蹈幾乎忘記自己身在何處了! 天女在舞蹈的節奏裡緩緩升上天空,越過松樹逐漸消失在薄霧中。 |
直到現在,位於日本靜岡縣清水市東方駿河灣的突出細長沙洲,還保留古時傳說的天人掛羽衣的「羽衣之松」。 在這則故事當中,伯良犯了幾個過錯?我們來數數:第一,他把撿來的天之羽衣佔為己有;第二,天之羽衣原本就是天女的,他卻以歸還天衣作為交換天女舞蹈的條件;第三,自己不誠實還懷疑天女沒有信用,完全『以小人之心度君子之腹』。 如同天女所說「....在天人的世界裡不會說謊,對人存疑或說謊的只有人類會這麼做。」,人類的誠實美德越來越少見,這真的很諷刺啊,人類是萬靈之長卻不能提升純真性格,其中缺陷值得我們深思。 |
|
|
|
|
||||||||