首頁
童話集
寓言百寶箱
生活札記
長毛象哥哥說童話
星座物語
每月活動
 ※ 法國童話 《鬈髮里克》

 被形容為醜得不能再醜的王子里克要告訴小朋友他的經歷........

 

 

      從前,在一個遙遠的國度裡,王后生下一位小王子,小王子的長相

令許多人不敢相信他會是將來的國王,因為,他實在是醜得不能再醜!

而且還有一頭鬈髮。不過,當他出生時有一位美麗的仙女在場,許下預

言當作送給小王子的出生禮物,她為小王子許願:小王子長大以後是世

界上最有智慧的人,也一定會受大家喜愛!他可以給最愛的人相同的智

慧。王后原本為生下醜王子而感到沮喪不已,聽了仙女的預言之後稍微

得到一點安慰。

        後來,在小王子成長期間,果然像仙女的預言一樣,小王子剛學說

話就說得妙語如珠,所做的每一件事都讓人非常感興趣。大家喜歡叫小

王子《鬈髮里克》,里克是王室的姓,再加上他的鬈髮也很奇特,為人

親切和善,所以大家喜歡接近他,喊他《鬈髮里克》

        大約經過七、八年,鄰國王后生下二位小公主,大公主長得很漂亮

,甚至讓王后興奮得無法言語,那位在里克王子生生時在場的仙女也到

了鄰國王后身邊,見王后太過興奮恐怕會傷身體,為了要讓王后冷靜下

來,仙女說:

「大公主雖然很美麗,不過似乎智慧不太夠,長得越漂亮,就越顯得愚

笨!」

王后聽到仙女的預言覺得好失望,但更大的失望在後頭,小公主接著在大

公主之後出生,這是一對雙胞胎公主,可是模樣相差有如天壤之別!小公

主的容貌醜得不能再醜!王后幾乎快要無法承受這種打擊!仙女安慰王后

「小公主也有很好的一面,她將來的智慧多得讓人不在意她的醜,王后

實在不必太悲傷!」

王后擔心二位公主,要求仙女務必要讓小公主像預言所說那樣,更進一步

要求仙女,希望能夠給美麗的大公主多一點智慧。

「王后,給大公主智慧是不可能的。不過,說到美麗,想要多美麗是不成

問題的,這樣吧,親愛的王后,我儘量滿足您的要求,我可以給大公主一

種特別的力量,那就是:大公主可以讓她最喜歡的人變得美麗,無論對方

是男、是女。」

        隨著二位公主年齡的增長,優缺點表現得越來越明顯。不管走到哪裡

,人們談論的是大公主的美麗與小公主的聰明。大公主的愚笨經常讓王后

頭痛!對於任何問題她都無法回答,就算回答也是說著毫不相關的傻話;

還常常打破杯、盤等瓷器,拿杯子喝水有一半一定會倒在自己身上!王后

忍不住責罵大公主愚蠢到極點!對年輕女孩來說,美麗的確比較有利,在

宴會上大家的眼光總先聚集在大公主身上,圍著她團團轉,但是不到十分

鐘,大家便紛紛離開大公主回過頭去找小公主!儘管大公主很笨,也知道

自己缺少像妹妹一樣的智慧,心想:如果能有妹妹一半的智慧就好,王后

也不會每天發脾氣了!其實,大公主心裡是很痛苦的。

        有一天,美麗的大公主一個人走到森林裡悲嘆自己的不幸,正巧,遇

上鬈髮里克。里克曾經看過大公主的畫像,一直對大公主深深著迷,所以

離開王宮尋找大公主,希望倆人有見面的一天,沒想到竟然就在森林相遇

了。里克上前向大公主問候,發現美麗的公主顯得非常悲傷,好奇地問她

:「我真不懂,像您這樣美麗的公主有什麼事值得如此悲傷呢?不是我吹

噓,我不知見過多少女孩,而您是我見過的所有女孩中最美麗的。」,公

主有氣無力地回答里克王子:「您真會開玩笑。」之後,便不再說話。里

克想再次引起公主的注意,對公主說:「美麗是很珍貴的。我認為有了美

麗便可以不要其他的了,所以美麗的人不應該悲傷啊!」,公主不認為美

麗有多麼重要,她回答里克:「不是這樣的,像您雖醜卻顯得很有智慧比

起我美麗而愚笨,不知要好過千萬倍呢!」

「公主,認為自己不夠聰明,就是聰明的最好證明。智慧是越多越覺不夠

用的。」里克告訴公主心中對智慧的定義。

「您說的這些,我不懂,我只知道自己笨,巴不得離開這個世界!」公主

又開始難過起來。

「公主,如果您只為這點小事而感到悲傷,那麼我現在就來為您除去悲傷

。」里克胸有成竹地向公主

公主問:「您要怎麼做呢?」

里克毫無隱瞞告訴公主:「我可以給我喜歡的人最想要的智慧,公主,您

就是那個人。所以只要您肯跟我結婚,就可以達成您的願望了。」

公主聽完里克的話,吃驚得說不出話來!里克接著說:「我知道這會令您

很為難,不過,我可以等您一年,一年後請給我答覆。」

       公主一方面是智慧不足,一方面又極端渴望獲得智慧,也就沒有考慮

一年以後的事情,於是,她答應了里克的求婚。

       這樣一來,公主立刻覺得像變了個人,說話順口、做起事來井然有序

,全身像是散發著耀眼奪目的光芒!反倒讓里克擔心是否給了太多的智慧。這下子,

整個王宮的人都相當高興大公主有極大的改變,唯一感到傷心的是小公主,因為所有

人的焦點都聚集在姐姐身上了,現在,比智慧、比聰明,再沒有一樣比得上姐姐。國

王更是依賴大公主的意見來處理國事,連國家大事都得請大公主一起討論。

大公主變了個人的消息傳出去後,各國的王子蜂湧而來,想要討得公主的

歡心,好把美麗又聰明的公主娶回國去。不過,每一位來求婚的王子都不

能滿足大公主的標準!最後出現一位非常勇敢、富有、俊美也很聰明的王

子,這讓大公主動了心。國王看出了公主的心意,對大公主說,喜歡誰都

好完全由她做決定,只要說出那個人的名字就可以了。這個簡單的問題卻

讓變得聰明的大公主心裡產生疑惑,她要求國王給她時間好好考慮。

       公主邊想著問題,邊散步,不一會兒來到去年與里克相遇的森林。這

時,她聽到從她走過的地面下發出一大群人來來往往的吵雜聲.........,當公

主想要聽清楚那些像是在嚷著「把炒菜鍋給我!」、「快,快添些柴火到

灶裡去!」,突然,地面裂開,竄出一個大廚房,裡頭有好多人而且是舉

辦宴會不可缺少的人,每個人都忙著準備宴會的餐飲。公主看到這情形非

常訝異,走過去問他們是為誰忙成這樣。其中一位回答:「是為鬈髮里克

王子忙的呀!」,另一位搶著說「王子明天要舉行婚禮。」公主一聽更是

吃驚,因為自從她擁有里克王子給她的智慧之後已經忘記跟里克王子的約

定。公主又向前行走,這時里克迎面走來。里克王子開口問:

「公主,我完全遵守了我對妳的約定,怎麼樣?妳是不是也為了信守承諾

要讓我成為世界上最幸福的人才來到這裡?」

「老實說,關於這件事我還下不了決心,讓你的願望成真。」公主回答。

里克王子語氣平和地說:「這個答案真叫人吃驚!

公主又說:「你會吃驚是理所當然。如果我現在的說話對象是個既沒修養

、又不明事理的人,我一定會很為難。你會說身為一國的公主怎麼可以說

話不算話、任性地毀約?既然答應了,就該履行約定結婚。........但,你是

世界上最聰明的人,你明白我話中的意思。你也知道的,就連我在最愚蠢

的時候都很難下決心與你結婚;到了你給我智慧變得比以前挑剔的現在,

當時就不容易下定的決心,這個時候怎麼能輕而易舉便有了決定呢?」,

停頓了一會兒,公主接著說:

「如果你非要和我結婚,你就該讓我一直是愚蠢的。讓我變成聰明,是你

的不對。」

里克定定地看著公主:「照妳所說,如果是一個蠢男人的話,就可以責備

妳的失約。為什麼在關係我一生幸福的重要時刻,我不能責備妳呢?我不

認為“有智慧的人比更沒有智慧的人條件更差”這個說法是有道理的。」

「像妳這樣有智慧、曾經強烈渴望得到智慧的人,怎能那樣說呢?總之,

還是讓我們言歸正傳吧。∼沒錯,我是個醜得不能再醜的男子,如此之外

,在我身上究竟還有什麼令妳不滿意的嗎?我的性格、氣質,或者態度,

有讓妳感到不滿意的嗎?」

「完全沒有,你剛才提到的一切都讓我很滿意。」公主立即回應王子的問

話。

里克王子很高興地對公主說:「既然這樣,我想我可以變成幸福的人。因

為在所有男子當中,妳可以把我變成你最喜歡的男子,妳有這個能力。」

公主有點困惑地反問王子:「我該怎麼改變你呢?」

「只要妳能愛我,希望我是世界上最俊美的男子就行了。或許妳認為這很

不可思議,請聽我說,在我出生的時候,一位仙女賜給我可以把最喜歡的

人變聰明的力量,而妳,仙女也給了妳相當的力量,可以把最喜歡的人變

美麗,無論是男、是女。」里克笑著向公主解釋。

「如果,那是真的,我衷心希望你能變成世界上最俊美、瀟灑、最吸引我

的年輕王子。我願意將所有的美麗都奉獻給你。」

公主的話才一說完,鬈髮里克在公主眼前隨即變為世界上最俊美、最瀟灑

、最吸引公主的王子。公主向里克王子保證,只要國王同意,她馬上和王

子結婚。

        國王聽說公主喜歡的是以深思遠慮與聰明聞名世界的鬈髮里克,非常

欣慰,並且答應了公主與里克王子的婚事。公主與王子如願達成他們各自

的願望,第二天舉行了盛大的婚禮,這是里克王子籌備很久的婚禮。

       有人認為這整件事情與仙女的法術毫無關聯,因為公主被里克王子的耐性與

智慧深深吸引,對於王子醜陋的外貌便不以為意了,完全是經由愛情所產生的變

化。就因為公主開始喜歡里克王子,王子的塌鼻子、斜眼睛、駝背都變成是美好

的表相。就像是「情人眼裡出西施」。

貝爾•夏洛先生有一番獨到的見解......

「這裡所寫的故事,並不是胡言亂語,而是真實的事情。只要是自己所愛的

人。一切都很美。自己所愛的人,看起來都非常聰明。」

「即使『自然』在人的身上,用『藝術』所無法比擬的色採,畫出了美麗的

容貌和動人的姿態,但若是要用這些『自然』的禮物尋找『愛情』,也還是

比不上眼睛所看不到的魅力,更能打動對方的心。」

所謂「人不可貌相,海水豈能用斗量?」,真誠以待才能源遠流長。您的體

會是什麼?

 

寓言百寶箱        童話集          好書大家看        星座物語